Contrary to what you might think, bananas may not be the best source of potassium. Instead, opt for this staple to boost your intake of the mineral.