Wegmans' bakery offers some true hits, and its wide selection of cakes is no exception. We tasted and ranked nine of them from worst to best.