Tim Hortons offers tons of refreshing cold drinks. We tasted nine of its options and ranked them from worst to best based on their flavor.