Looking for a sandwich chain that makes its bread in-house? Here are nine different brands that pride themselves on freshly baked or parbaked bread.