Pizza might be the main star at these restaurants, but if you love to eat your pies with something extra, these are the best sides to get at pizza chains.