Aldi is packed with delicious treats, including some killer chocolate bars you shouldn't skip. If you're overwhelmed by choice, start with these nine bars.