Honey whiskey is approachable and perfect for those who like a sweeter sip. We tried eight brands and ranked them from worst to best.