Here are the stories behind eight fast food items that started out as fan hacks or creations before earning a spot on the official restaurant menu.