Here's how we ranked different types of chocolate donuts from a variety of popular donut chains, based on their taste, texture, and delivery on flavor.