Burger King is not all Whoppers and rainbows. Here are some of the most common customer complaints about the fast-food chain.