Shredded cheeses offer plenty of convenience, but are they tasty? We sampled a couple of options from seven brands to test the flavor and quality.