From playful food in the West Loop to exploring the African diaspora on the South Side, Chicago's dining scene is on fire.