Chocolate coffered coffee beans are a cherished sweet and bitter snack that pack a serious caffeinated kick. Here's how some of the most popular brands compare.