Butter pecan is a great ice cream flavor if you're looking for something with depth and texture. Here's how we rank six brands' version of the classic flavor.