Breakfast chains are convenient spots to get a meal, but diners are saying that these spots aren't worth visiting. Here's why.