Culver's might be known for Butterburgers, but the fried chicken sandwich has plenty of well-deserved fans. Here are five ways customers make it even better.