Jazz up your next cup of joe with marshmallow syrup. We tried five brands, searching for the one with the best, most authentic flavor and aroma.