Based on customer feedback, reviews, and ratings, these five ice cream brands do it best when keeping it simple with their list of ingredients.