Burger King's Original Chicken Sandwich is pretty basic, but that isn't a bad thing - with a few smart hacks, it becomes a blank canvas for something great.