Juicy tomatoes, stone fruit, crunchy slaws—these salads were made for hot days.