The slow cooker's low-and-slow method naturally yields tender pork chops, but tossing in three humble ingredients will elevate the flavor even further.