Vodka can make any drink shine. Here are some three-ingredient cocktail recipes that make it the star of the show.