If you're looking to buy cereal on a budget, Walmart's Great Value has many dupes of your favorite name-brand boxes. We tried 18 and ranked them.