Music festivals already have built-in fun, but great culinary options can elevate the experience. These world-class festivals offer the best of both worlds.