While the inflation rate looks steep, groceries actually take up far less of Americans' income than they did 80 years ago.