White fish remain some of the most versatile seafood options for home cooks and restaurants alike. Still, a handful are difficult to recommend responsibly.