These brands may not have the universal name recall of companies like Heinz and Kraft, but are fast becoming known as makers of top-notch condiments.