Today's grocery stores have a dizzying array of brands to shop from, but some of them simply aren't worth the hype. Customers say these labels don't cut it.