Don't count out convenience store sandwiches, especially not from GetGo. From their cheesesteak to club, we tried 10 of their subs, and here's how they rank.