Fast food pioneer KFC has been struggling, with the chicken competition heating up. Can nostalgia and recent changes carry the classic chain?