If you're new to White Castle or just want to know what's best to order, these items should be on your radar.